Feira da Fruta: Inspirando uma geração

Trinta anos atrás, Fernando Pettinati e Antônio Carlos Camano, moleques a faixa dos 18 anos e proprietários de equipamentos de última geração resolveram redublar um episódio da antiga série do Batman, substituindo os textos originais por safadezas e palavrões.

Utilizando de um incrível vídeo cassete, muita criatividade e baixo nível, criaram o clássico “Batman: Feira da Fruta”. Para que se entenda a complexidade da produção, todo o áudio do filme original precisava ser retirado e substituído integralmente por um novo áudio, composto não somente pelos diálogos, mas também por todos os PAF! e BANG!. Sim, os desocupados moleques regravaram tudo!

Para nossa tristeza, nos anos oitenta não havia internet. Entregamos todo nosso ouro ao povo civilizado em troca de espelhinhos com acesso à internet somente nos anos 90.

Somente quase vinte anos após sua gênese tivemos acesso à criação, fortemente auxiliados pela banda larga e o YouTube.

“Batman: Feira da Fruta” é marcado principalmente pelo bom gosto de seus diálogos. Veja alguns:

Robin: "Batman da onde você tirou esse batiscudo?"

Batman: "Você tá muito engraçadinho Robin, lógico que foi do cu".

"Peidorrento!" - Coringa

"CALA BOCA SUA PUTA" - Assistente do Coringa.

"Vo come a tia do Batman" - Coringa.

"Chefe...eu tô cansado pra caralho! Só trabalho nesta porra! Dou o cu o dia inteiro!" - Assistente do Coringa.

"Esse documento não prova nada, prova apenas que o Coringa é um filho da puta" - Batman.

"Quem é o maconheiro aí, heim?" - Robin.

"Seu pai e sua mãe vestidos para o baile dos enxutos" - Batman.

"Vou te colocar no colégio interno" - Batman.

"Essa merda não funciona" - Robin.

"Eu sou um palhaço, o Coringa, o joker, o palhaço" - Coringa.

"Aceita um charuto meu filho? É a havano" - Coringa.

"Sabe o que é isso aqui minha filha? Isso cai pinto, é pra amolece pinto. É um lico que você passa na cabeça do pau" - Coringa.

Se você até hoje não viu o vídeo, essa é a hora:

Sim, o nome desse blog é uma homenagem à Feira da Fruta. Assisti pela primeira vez quase dez anos atrás e revejo pelo menos a cada 6 meses.